The US State Department has accused ISIL of committing genocide against the Yazidi